Über die Malerinnen

Fátima C. Canazaro Dargam-Perz

Contact:
+43 (0) 650 - 3862789
F.Canazaro@fccdp.com
Geburtsdatum: 12. Mai 1960
Geburtsort: Rio de Janeiro, Brasilien
Ausbildung: Elektronikingenieurin
(USU, Rio de Janeiro, 1983)
Bachelor in Englisch (USU, Rio de Janeiro, 1983)
M.Sc. in Künstlicher Intelligenz (IME, Rio de Janeiro, 1989)
Ph.D. in Computerwissenschaften (Imperial College, London, 1996)

Maltechniken: Öl, Aquarell, Acryl
Signatur: F. Canazaro

Fátima hat klassische Malerei gelernt, als sie 16 war, und hat für einige Jahre hauptsächlich Bilder von Stillleben und Landschaften angefertigt. In Öl hat sie die grundlegenden Maltechniken gelernt, die sie noch heute benutzt. Später, in Aquarell ist sie auch den klassischen Stil in Form von Stillleben, Blumen, und Landschaften in ihren Studien nachgegangen. Im Jahr 2003 hat ihr Lerher Jo?o Magalh?es, sie ermutigt, mehr abstrakte Arbeiten anzugehen. Der abstrakte Malstil hat sie seit damals fasziniert. Indem sie die Freiheit hatte, in diesem Stil zu malen, fand Fatima, was sie "den perfekten Weg" nennt, um ihre Gefühle und Eindrücke auf Leinwand auszudrücken. Obwohl es schwierig ist ihre Arbeit mit dem Familienleben in Einklang zu bringen, ist Fátima meinstens genügend motiviert zu malen. Es scheint, daß sie die Balance gefunden hat, die sie benötigte, ihre technische Arbeitsseite auszugleichen.

Malausbildung:

2003/2004 – Aquarellkurs mit Therese Kniepeiß, Graz, Österreich.
2003 – Moderne Malerei und Gegenwartskunst Kurs (Jo?o Magalh?es), EAV - Escola de Artes Visuais, Parque Lage, Rio de Janeiro, Brasilien.
1992 – Pastel Zeichnung & Malerei Workshop, Imperial College Students Soc., London, England.
1992 – Aquarell Workshop, Imperial College Students Soc., London, England.
1976-1980 – Öl Malkurs (Francisco Fernandes), Rio de Janeiro, Brasilien.
1975 – Zeichenkurs, Escola de Artes do Zoológico, Rio de Janeiro, Brasilien.

Ausstellungen:

März-April 2006 - “Together” Gemeinschafts-ausstellung, Tramina, Graz, Österreich.
Mai-Juni 2004 - “Reflections of Nowhere”, Einzelausstellung, Café Ritter, Graz, Österreich.
Feb-April 2004 - Aquarellbilder Gemeinschafts-ausstellung, Pfarre Graz-Süd, Graz, Österreich.
9.Nov. 2003 - Eine-Welt-Kreis Projektvorstellung & Aquarellbilder Einzelausstellung (Thema: Brasilien), Pfarre Graz-Ragnitz, Graz, Österreich.


Gabriele Resel


Contact:
+43 (0)664 - 4402806
Gabriele.Resel@fccdp.com
Geburtsdatum: 4. Nov.1962
Geburtsort:Waldviertel, Österreich
Ausbildung: Speditionskauffrau

Maltechniken: Öl, Aquarell, Acryl
Signatur: GABIR

Gabriele ist auf einem Waldviertler Bauernhof aufgewachsen mit viel Bezug zur Natur. Ihr erster Aufbruch war 1984 mit einem einjährigen Aufenthalt in England, besonders angezogen durch die schottischen Highlands. Danach Arbeit im Naturkostbereich und Interesse für biologische Landwirtschaft. Immer wieder hat Gabi ihrer Ausbildung gemäß im Büro gearbeitet, jedoch ihr Interesse gilt der Kunst. Der zweite Aufbruch geht auf die subtropische Insel Okinawa, Japan. Aus dem Garten und der Natur schöpft Gabi jetzt die Kraft und Inspiration für die Malerei.

Malausbildung:

1984 – Arbeit mit Ton Keramik Kurs, Wien, Österreich.
1987 – Künstlerische Arbeit in Griechenland.
1989 – Besuch der Sommerakademie bei Prof. Bernhard Hollemann, Stift Geras, Österreich.
1993 – Mal- und Aktzeichenworkshops, Wien, Österreich.
1994-1995 – Intensive Beschäftigung mit den japanische Kunstformen: Kalligraphie, Ikebana, Origami in Okinawa, Japan.
Seit 2003 – Abstrakte Aquarell und Acryl Malkurse bei Christa Fratzl, Graz, Österreich.
Ausstellung:
März-April 2006 – “Together” Gemeinschafts-ausstellung, Tramina, Graz, Österreich.

Gabi & Fátima

Fátima und Gabi kennen sich seit 1999, durch die Kindergruppe in der Pfarre-Ragnitz. Seit 2003 machen sie Tai Ji Quan zusammen, und sind auch durch das Projekt Eine-Welt-Kreis von der Pfarre-Ragnitz verbunden.

”Es macht Spaß für uns beide eine gemeinsame Ausstellung zu präsentieren! Wir hoffen, das ihr auch Spaß daran habt. Darum enjoy Together!”